პულის სასამართლომ უკრაინელი ვოლოდიმირ ჟურავლოვი გერმანიაში ექსტრადიციაზე გადაცემის თაობაზე გადაწყვეტილება მიიღო
ქალაქ პულის (ხორვატია) რაიონულმა სასამართლომ უკრაინელი მოქალაქე ვოლოდიმირ ჟურავლოვის გერმანიაში ექსტრადიცია დააკანონა. იგი გერმანიაში ეჭვმიტანილია 2022 წელს „ჩრდილოეთის ნაკადი 1“ და „ჩრდილოეთის ნაკადი 2“-ის გაზსადენების დაზიანებაში მონაწილეობაში. გადაწყვეტილება 18 სექტემბერს იქნა მიღებული, წერილობითი სახით კი მხარეებს ხუთი დღის შემდეგ გადაეცათ. ჟურავლოვის უკრაინელი ადვოკატი გადაწყვეტილებას „მიკერძოებულსა“ და „პოლიტიკურად მოტივირებულს“ უწოდებს და აპელაციის გამოსატანად ემზადება. ჟურავლოვმა უვადო შიმშილობა გამოაცხადა.
მთავარი მომენტები
- პულის რაიონულმა სასამართლომ უკრაინელი ვოლოდიმირ ჟურავლოვის გერმანიაში ექსტრადიცია დაუშვა.
- გადაწყვეტილება 18 სექტემბერს მიიღეს, წერილობითი სახით კი ხუთი დღის შემდეგ გადასცეს.
- გერმანია ჟურავლოვს „ჩრდილოეთის ნაკადი 1“-ისა და „ჩრდილოეთის ნაკადი 2“-ის დაზიანებაში მონაწილეობას ედავება.
- გადაწყვეტილების კანონძალად შესვლის შემდეგ ხორვატიის შინაგან საქმეთა სამინისტრო ჟურავლოვს გერმანიის შესაბამის ორგანოებს გადააბარებს.
- ჟურავლოვის უკრაინელმა ადვოკატმა, მიკოლა კატერინჩუკმა, სასამართლოს გადაწყვეტილება „მიკერძოებულად“ და „პოლიტიკურად“ შეაფასა; დაცვა აპელაციის მომზადებას გეგმავს.
- ვოლოდიმირ ჟურავლოვმა ექსტრადიციის გადაწყვეტილების საპროტესტოდ უვადო შიმშილობა გამოაცხადა.
- მოსამართლეთა კოლეგიას ედვინა სუჟევიჩი ხელმძღვანელობდა.
რატომ არის მნიშვნელოვანი
ეს გადაწყვეტილება ეჭვმიტანილ ერთ-ერთ მყვინთავს გერმანიაში, მაღალი პროფილის საბოტაჟის საქმეზე, სასამართლო პროცესთან ერთ ნაბიჯს უახლოებს. საქმე „ჩრდილოეთის ნაკადი 1“-ისა და „ჩრდილოეთის ნაკადი 2“-ის გაზსადენებზე 2022 წლის სექტემბერში ბალტიის ზღვაში მომხდარ სამ ფეთქებას ეხება, რომლებმაც ოთხი მილსადენიდან სამი გაანადგურა. ექსტრადიცია სხვა ეჭვმიტანილების, მათ შორის სერჰიი კუზნეცოვის, რომელიც იტალიაში 2025 წლის ზაფხულში დააკავეს და შემოდგომაზე გერმანიაში ექსტრადირებულ იქნა, გამოძიების ფარგლებში მიმდინარე პროცესების გაგრძელებაა.
რა მოხდა
ხორვატიის ქალაქ პულის რაიონულმა სასამართლომ უკრაინელი მოქალაქე ვოლოდიმირ ჟურავლოვის გერმანიაში ექსტრადიცია დაუშვა. გერმანია მას 2022 წლის 26 სექტემბერს ბალტიის ზღვაში „ჩრდილოეთის ნაკადი 1“-ისა და „ჩრდილოეთის ნაკადი 2“-ის გაზსადენების ოთხი მილსადენიდან სამის განადგურებაში მონაწილეობას ედავება. გადაწყვეტილება 18 სექტემბერს იქნა მიღებული და ხუთი დღის შემდეგ, წერილობითად, მხარეებს გადაეცათ. მოსამართლეთა კოლეგიას ედვინა სუჟევიჩი ხელმძღვანელობდა. კანონძალად შესვლის შემდეგ ხორვატიის შინაგან საქმეთა სამინისტრო ჟურავლოვს გერმანიის შესაბამის ორგანოებს გადააბარებს. მისმა უკრაინელმა ადვოკატმა, მიკოლა კატერინჩუკმა, გადაწყვეტილება „მიკერძოებულად“ და „პოლიტიკურად“ მოტივირებულად მიიჩნია და აპელაციის მომზადება დაიწყო. თავად ჟურავლოვმა ექსტრადიციის საწინააღმდეგოდ უვადო შიმშილობა გამოაცხადა.
როგორ აშუქებენ უკრაინული წყაროები
გაშუქება სრულად უკრაინულენოვან მედიაზეა დაყრდნობილი. ეჭვმიტანილი განმეორებით არის მოხსენიებული, როგორც უკრაინელი მოქალაქე, ხოლო გამოცემები ხაზს უსვამენ დაცვის შეფასებას გადაწყვეტილების „მიკერძოებულ“ და „პოლიტიკურ“ ხასიათზე და აპელაციის გეგმებს. გამოკვეთილია უკრაინელი ადვოკატის მოწოდება საქართველოს (უკრაინის) გენერალური პროკურატურისთვის ჟურავლოვის უკრაინაში ექსტრადიციის მოთხოვნით მიმართოს. წყაროები ასევე ციტირებენ უკრაინის ოფიციალურ უარყოფებს — პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის განცხადებას, რომ უკრაინა ჩართული არ ყოფილა, და გენერალური პროკურატურის დასკვნას სახელმწიფო ჩართვის მტკიცებულების არარსებობის შესახებ. ფონად მოყვანილია გერმანიის მოსაზრება „უკრაინული სახელმწიფო კვალის“ შესახებ. უკრაინული მედია ნეიტრალურად აშუქებს ისეთ კონტექსტს, რომელიც უკრაინისთვის წინააღმდებობრივია, მათ შორის გერმანულ ბრალდებას, რომ ეჭვმიტანილები, სავარაუდოდ, უკრაინის შეიარაღებული ძალების სამხედრო მოსამსახურეები იყვნენ.
სად განსხვავდება გაშუქება
ჟურავლოვის ხორვატიაში დაკავების თარიღის თაობაზე მცირე განსხვავებაა: ზოგიერთი წყარო 19 აგვისტოს ასახელებს, ზოგიერთი კი 19–20 აგვისტოს მიუთითებს, და დაზუსტებით, რომ ფორმალურად პატიმრობაში 20 აგვისტოს მოათავსეს.
კონტექსტი
2022 წლის 26 სექტემბერს ბალტიის ზღვაში ფეთქებებმა „ჩრდილოეთის ნაკადი 1“-ისა და „ჩრდილოეთის ნაკადი 2“-ის გაზსადენების ოთხი მილსადენიდან სამი გაანადგურა. პოლონეთმა და უკრაინამ აფეთქებებისთვის რუსეთი დაადანაშაულეს; რუსეთმა პასუხისმგებლობა „ანგლოსაქსებს“ დააკისრა და საკუთარი მონაწილეობა უარყო. 2024 წლის თებერვალში დანიამ გამოძიება დახურა სისხლის სამართლის საქმის აღძვრის საფუძვლის არარსებობის გამო; შვედეთმა მსგავსი გადაწყვეტილება მიიღო. 2025 წლის აგვისტოში გერმანულმა გამოცემებმა დაწერეს, რომ გამომძიებლებმა ყველა ეჭვმიტანილი დაადგინეს და ექვსი უკრაინელი მოქალაქის დაკავების ორდერი გაიცა. სხვა ეჭვმიტანილი, სერჰიი კუზნეცოვი, 2025 წლის ზაფხულში იტალიაში დააკავეს და იმავე წლის შემოდგომაზე გერმანიაში ექსტრადირებულ იქნა; 2026 წლის 1 ივლისს მას ბრალი წარუდგინეს შვიდკაციანი ჯგუფის ხელმძღვანელობაში, რომელმაც, გამოძიების ვერსიით, მილსადენები უკრაინის შეიარაღებული ძალების სამხედრო მოსამსახურეებად მოქმედებისას დააზიანა. გერმანიის პროკურატურა საქმეში „უკრაინულ სახელმწიფო კვალზე“ საუბრობს; უკრაინის გენერალური პროკურატურა აცხადებს, რომ მისი გამოძიებით სახელმწიფო ჩართვის მტკიცებულება არ არსებობს.